틱톡 나는 무술을 배우고 싶어 원곡 '少林英雄(소림영웅)' 가사
일반 사용자가 찍은 영상으로 광고를 하는 틱톡의 광고전략에 박수를 보내고 싶습니다.
오늘은 그중 제가 제일 좋아하는 '나는 무술을 배우고 싶어' 영상의 원곡을 가져와 봤습니다.
소림영웅은 중국에서 방영한 리얼리티 방송의 이름이기도 한데요.
많은 인기를 끌었습니다.
한층 성장하는 아이들의 모습을 보여 준다는게 이 프로그램의 취지라네요.
실제로 출연하는 아이들이 뮤직비디오에 등장합니다.
화질이 그다지 좋진 않지만 굉장히 경쾌하고 신나는 노래입니다.
少林英雄(소림영웅)
师傅 我坚持不住啦 [shī fù wǒ jiān chí bù zhù lā]
사부님 저 더이상 못 버티겠어요
我心里一直有个梦 [wǒ xīn lǐ yī zhí yǒu gè mèng ]
나 가슴속에 항상 꿈이 있었어
想去嵩山学武功 [xiǎng qù sōng shān xué wǔ gōng]
숭산(소림사로 유명한 산)에 가서 무술을 배우고 싶어.
就像电影里帅气的超人[ jìu xiàng diàn yǐng lǐ shuài qì de chāo rén]
영화속 멋있는 초인들 처럼
行侠仗义 飞檐走壁 [ xíng xiá zhàng yì fēi yán zǒu bì ]
의협심을 발휘하여 의로운 일을 하고 담벼락을 나는 듯이 넘나들어
师父你 为何可以行如流水[shī fù nǐ wèi hé kě yǐ xíng rú líu shǔi]
사부님 어떻게 사부님은 흐르는 물처럼 하실 수 있죠?
枪扎一线 棍扫一片 [qiāng zhā yī xiàn gùn sǎo yī piàn]
창으로 지르고 막대기로 공격해
挥挥衣袖对我说 [hūi hūi yī xìu dùi wǒ shūo(shùi)]
옷소매를 흔들며 나에게 말해
（赶紧练功去）[（ gǎn jǐn liàn gōng qù）]
얼른 무술 연습하러 가라
练功必须顶大太阳 （哼）[liàn gōng bì xū dǐng dà tài yáng]
무술 연습할 때는 반드시 큰 태양을 머리에 받쳐야해
晚上还要借月亮光（哈）[wǎn shàng hái(huán) yào jiè yuè liàng guāng]
밤에는 달빛을 빌려야해
一日不练十日空（哼哈）[ yī rì bù liàn shí rì kōng]
하루 연습을 안하면 열흘이 헛되게 돼
习武先习德（哼）[xí wǔ xiān xí dé]
무예 연마할 땐 먼저 덕을 공부해야해
学艺先学礼（哈）[xué yì xiān xué lǐ]
예술을 배울땐 먼저 예(의)를 배워야해
我也心中牢记（哼哈哼）[wǒ yě xīn zhōng láo jì]
나도 마음 깊이 새기고 있어
英雄台下十年功 [yīng xióng tái xià shí nián gōng]
영웅은 수십년간 무술을 연마한다
为台上一分钟 [wéi tái shàng yī fēn zhōng]]
일분의 무대를 위해서
艰难寂寞谁会懂（哼哈哼）[jiān nán jì mò shúi(shéi) hùi(kuài) dǒng]
고달픔과 외로움을 누가 이해하겠어
豪气挥拳于风中 [háo qì hūi quán yú fēng zhōng]
호기스럽게 바람에 주먹을 휘둘어
身进退似游龙 [shēn jìn tùi sì(shì) yóu lóng
아름다운 용처럼 몸이 진퇴해
传承一代功夫梦（哈）[chuán(zhuàn) chéng yī dài gōng fū mèng（ hā）]
일대 무술꿈을 전수하고 계승해
哎～哈哈哈 [āi～ hā hā hā]
我心里一直有个梦 [wǒ xīn lǐ yī zhí yǒu gè mèng ]
나 가슴속에 항상 꿈이 있었어
想去嵩山学武功 [xiǎng qù sōng shān xué wǔ gōng]
숭산(소림사로 유명한 산)에 가서 무술을 배우고 싶어.
就像电影里帅气的超人[ jìu xiàng diàn yǐng lǐ shuài qì de chāo rén]
영화속 멋있는 초인들 처럼
行侠仗义 飞檐走壁 [ xíng xiá zhàng yì fēi yán zǒu bì ]
의협심을 발휘하여 의로운 일을 하고 담벼락을 나는 듯이 넘나들어
师父你 为何可以行如流水[shī fù nǐ wèi hé kě yǐ xíng rú líu shǔi]
사부님 어떻게 사부님은 흐르는 물처럼 하실 수 있죠?
枪扎一线 棍扫一片 [qiāng zhā yī xiàn gùn sǎo yī piàn]
창으로 지르고 막대기로 공격해
那么轻松 [nà me(yāo) qīng sōng]
그렇게 가볍게
挥挥衣袖对我说 [hūi hūi yī xìu dùi wǒ shūo(shùi)]
옷소매를 흔들며 나에게 말해
（赶紧练功去）[（ gǎn jǐn liàn gōng qù）]
얼른 무술 연습하러 가라
(반복)
오늘 포스팅은 여기까지입니다.
감사합니다.
