[야메쌤]''미친듯이 바빠''는 일본어로 어떻게 말할까?? 猫の手も借りたい、 猫舌♡BJ야메쌤

[야메쌤]''미친듯이 바빠''는 일본어로 어떻게 말할까?? 猫の手も借りたい、 猫舌♡BJ야메쌤

안녕하세요!

오랜만에 돌아온 야매쌤의 일본어 시간입니다!

오늘은 고양이와 관련된 아주 간단한 문장을 배워 볼건데요!

일본어를 하나도 몰라도 쉽고 재미있게 배울 수 있습니다!

함께 보시죠!

한국에는 바쁘다는 말을 표현 할 때

'눈코 뜰 새 없이 바쁘다'라는 표현이 있죠!

일본에도 비슷한 표현이 있습니다.

바로 '고양이의 손을 빌릴 정도로 바빠요!'입니다.

일본어를 따로 공부하지 않아도

고양이는 일본어로 '네꼬'라고 하는건 다들 잘 아실텐데요~

하지만 발음은 잘 모르셨을거라 생각합니다.

'네꼬'에서 뒤에'꼬'를 강조하지 않고

앞에 '네'를 강조하셔야 하더라고요!

좋은거 배웠당!>ㅅ<b

손은 일본어로 '테'입니다.

야메쌤의 발음을 잘 들어보세요.

바쁘다는 '이소가시이'입니다.

정직한 발음보다는 야메쌤의 발음을 따라해서 읽어봅니다.

고양이, 손, 바쁘다는 문장이 될 수 없으므로

'~의' 라는 접속사 '노'를 붙여주시고

'~도'라는 뜻의 접속사 '모'를 붙여줍니다.

완성된 문장은 '네꼬노 테모 카리따이'입니다.

고양이가 들어간 귀여운 표현이지만

남녀 구분없이 사용한다고 하네요!

또 다른 문장은 뜨거운걸 못먹는 사람에게 쓰는 말인데요~

'고양이 혀'라고 표현한다고 합니다.

일본어로 혀는 '시따'입니다.

마찬가지로 야메쌤의 발음을 잘 듣고 따라해 주세요!

고양이의 혀라고 해서

'네코시따'라고 하진 않는다고 합니다.

'너코시따' 뒤에 오는 '시따'에서

'시'발음을 한번 내려 줄건데요

예전에 일본어 기초에서 배웠던

사, 시, 스, 세, 소에 땡땡이 붙었을 때

자, 지, 즈, 제, 조로 발음되는게 여기서 나옵니다!

그래서 '네코시따'라고 발음하지 않고 '네코지따'라고 발음하는게 옳습니다!

'미친듯이 바쁘다', '뜨거운걸 못 먹는 사람'을

'고양이의 손을 빌릴 정도로 바쁘다', '고양이 혀' 와 같이

고양이에 관련된 재미있는 표현으로 배울 수 있는 유익한 시간이었습니다.

이런 쉽고 재미있는 공부라면 언제든지 환영이죠!

BJ야메쌤이었습니다.

❖ ❖ ❖ ❖

제 포스팅이 재미있으셨다면 아래 야메쌤 유튜브에 방문하셔서

구독과 좋아요 버튼 한 번씩만 눌러주시기 바랍니다.

감사합니다.

야메쌤 유튜브 바로가기

https://youtu.be/yTqGZEM2jUY